A.S. PUSCHKIN – WERK UND WIRKUNG IN RUSSLAND UND IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM

Soll, darf man heute noch Puschkins Werke lesen? In Russland verehrt, wird er in der heutigen Ukraine gemieden. Warum? Welches war und ist seine Stellung im deutschsprachigen Raum?

Alexander Puschkin blieb trotz seiner Stellung als unangefochtener Nationaldichter in Russland und seiner Bedeutung für die Weltliteratur im deutschen Bildungskanon oft auf eine Nische beschränkt – im Gegensatz zu Tolstoi, Dostojewski oder auch Tschechow. Am ehesten dienten seine Prosaerzählungen als Anknüpfungspunkt für deutschsprachige Leser, allen voran «Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin». Dabei wurden Werke von Puschkin zahlreich vertont, am bekanntesten sind Tschaikowskis Opern «Eugen Onegin» und «Pique Dame» sowie Mussorgskis «Boris Godunow» geworden.

Der Kurs richtet sich an Liebhaberinnen und Liebhaber von Weltliteratur. Ziel ist es, die Stellung Puschkins differenziert zu betrachten und einen Blick in das eine oder andere seiner beeindruckendsten Werke zu werfen.

Thomas Schmidt, lic. phil. I, Anglist und Russist, Winterthur