ZINS, ZIIS ODER ZEIS? – IN DER WERKSTATT DES SCHWEIZERISCHEN IDIOTIKONS

Die Exkursion ins Idiotikon nach Zürich gibt einen Einblick in die Schweizerdeutschforschung von gestern und heute.
Wie wird das Schweizerdeutsche erforscht und dokumentiert? Lernen Sie die beiden wichtigsten dialektologischen Standardwerke – das Schweizerdeutsche Wörterbuch und den Sprachatlas der deutschen Schweiz – und ihre Geschichte kennen!

Vor Ort erhalten Sie einen Einblick in die konkrete Arbeit an den beiden Jahrhundertwerken: Lassen Sie sich von der Redaktion ihre tägliche Arbeit am Wörterbuch erklären, «schnöiggen» Sie in unserer Bibliothek, bestaunen Sie unsere historischen Quellen und versuchen Sie, unsere Zettel und Materialien zu lesen. Tauchen Sie zudem ins Archiv des Sprachatlasses ein, blättern Sie in den Fragebüchern der Exploratoren und machen Sie sich ans Entziffern der Originalprotokolle.

Die Räume des Idiotikons sind für Personen mit Gehschwierigkeiten leider nicht geeignet.

Max. Teilnehmer: 22

Matthias Friedli, Dr., Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon